02 Agosto 2007
El nombre de Barranqueras aún hoy provoca ciertas controversias respecto de su origen, varios historiadores fundamentan distintos motivos originarios.
En primer lugar están las características de las costas, que están conformadas por un terreno de irregular nivel que en varios sitios forman elevaciones que al ser desgastadas por las aguas dejan la impresión de “barrancas”. Una de ellas está situada en el punto más apto para la construcción de un embarcadero(actual puerto)como lo informó la comisión exploradora de 1875. En 1864 cuando llegan los franciscanos a fundar San Buenaventura del Monte Alto, el misionero Fray Antonio Rossi llama a la zona de desembarco “barrancas de San Fernando”.
En segundo término el origen del nombre Barranqueras se debe a la presencia de mujeres que “acompañaban” a los contingentes de hombres, que trabajaban en los obrajes y de los tripulantes de barcos que amarraban en el embarcadero. “Las Barranqueras” podría ser la manera de llamar a las mujeres que sobre las barrancas realizaban el lavado de ropas y atraían la atención de ocasionales navegantes, similar también a “barraqueras” perteneciente a barracas, lugar donde vivían seguramente.
En escritos antiguos vemos nombrar el sitio como “las barranqueras” de lo que podemos inferir que el término hace alusión a la presencia humana sobre las barrancas, el término barranqueras significa: las que están sobre la barranca(en femenino). Seguramente la denominación al sitio es una combinación de las circunstancias antes descriptas sobre la base de la referencia geográfica.
Otros sitios que presentan condiciones geográficas parecidas han adoptado similares denominaciones con respecto a las condiciones del paisaje. Por ejemplo: Isla Barranquita (Santa Fe), Barracas (Buenos Aires) o Barranquilla (Colombia), todas aluden a las características físicas pero ninguna a la presencia humana como en el caso de nuestra ciudad.